docs: README — voice loop calls Groq for free-form questions

mark the v0.3 promise from the v0.2.x section as done and add a new
subsection that documents the GROQ_TOKEN env var, trigger phrases,
the LlmReply ipc event and the rollback-on-error behaviour.

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 - nnnoiseless — подавление шума.
 - fluent / unic-langid — i18n (`ru`, `ua`, `en`).
 
-**LLM-клиент (Groq / OpenAI-совместимый) добавлен в `jarvis-core::llm`.** Пока не подключён к wake-word/intent-циклу — только как библиотечный модуль и отдельная CLI-команда для проверки. Подключение в голосовой поток запланировано на v0.3.
+**LLM-клиент (Groq / OpenAI-совместимый) добавлен в `jarvis-core::llm` и подключён к голосовому циклу.** Если фраза начинается с триггера («скажи», «ответь», «произнеси»), она уходит в Groq и ответ возвращается через IPC-событие `LlmReply`. Без триггера всё работает как раньше — wake-word + intent + Lua. Это следующий шаг после CLI-only LLM из v0.2.0.
 
 ## Это форк
 
@@ -125,7 +125,17 @@ let reply = client.complete(&[ChatMessage::user("привет")], 256)?;
 println!("{}", reply);
 ```
 
-На текущем этапе (v0.2.x) модуль **не подключён** к wake-word-циклу, intent-классификации и Lua-скриптам — это только фундамент. Интеграция в голосовой поток — задача v0.3.
+### Подключение к голосовому циклу
+
+Помимо CLI, LLM подключён напрямую в `jarvis-app`. Логика в `crates/jarvis-app/src/llm_fallback.rs`:
+
+- При старте `jarvis-app` пытается прочитать `GROQ_TOKEN`. Если переменной нет — фоллбэк отключается, в лог пишется warning, голосовые команды продолжают работать как раньше.
+- Распознанная фраза (как из микрофона, так и из текстовой панели GUI) проверяется на префиксы-триггеры из `config::get_llm_trigger_phrases` (для `ru`/`ua`: `скажи`, `ответь`, `произнеси`; для `en`: `say`, `tell`, `answer`).
+- Если триггер найден — остаток фразы уходит в `LlmClient::complete()`, ответ публикуется в IPC как `IpcEvent::LlmReply { text }` (UI/GUI слушает этот ивент и проговаривает текст уже на своей стороне), а звук-«ок» проигрывается из текущего голосового пресета.
+- История разговора хранится в `ConversationHistory` с потолком `LLM_DEFAULT_MAX_HISTORY = 8` ходов; system-prompt всегда сохраняется при вытеснении старых ходов.
+- При сетевой/API-ошибке последний user-turn убирается из истории, в IPC уходит `LlmReply` с короткой русской фразой («Не могу связаться с сервером, сэр.»), играется звук-«error». Голосовой цикл не падает.
+
+Системный промпт (русский) описывает J.A.R.V.I.S. как британского дворецкого Тони Старка — короткие реплики (1–3 предложения), обращение «сэр», без излишней цензуры. Меняется в `config::LLM_SYSTEM_PROMPT_RU`.
 
 ## Лицензия