diff --git a/commands.yaml b/commands.yaml
index 73bba1b..1640b1f 100644
--- a/commands.yaml
+++ b/commands.yaml
@@ -407,6 +407,68 @@ search_yandex:
     - пробей в яндекс
   action: {type: websearch, service: yandex}
 
+translate:
+  phrases:
+    - переведи на английский
+    - переведи на русский
+    - переведи на украинский
+    - переведи на немецкий
+    - переведи на французский
+    - переведи на испанский
+    - переведи на китайский
+    - переведи на японский
+    - переведи
+    - как по английски
+    - как по русски
+  action: {type: translate}
+
+math_eval:
+  phrases:
+    - посчитай
+    - сколько будет
+    - вычисли
+    - реши
+    - сколько это
+  action: {type: math_eval}
+
+theme_dark:
+  phrases:
+    - тёмная тема
+    - темная тема
+    - включи тёмную тему
+    - тёмный режим
+    - темный режим
+  action: {type: theme_set, mode: dark}
+
+theme_light:
+  phrases:
+    - светлая тема
+    - включи светлую тему
+    - светлый режим
+  action: {type: theme_set, mode: light}
+
+open_project:
+  phrases:
+    - открой проект
+    - запусти проект
+    - открой папку проекта
+  action: {type: open_project}
+
+list_projects:
+  phrases:
+    - какие у меня проекты
+    - список проектов
+    - покажи проекты
+  action: {type: list_projects}
+
+open_sound_panel:
+  phrases:
+    - открой настройки звука
+    - панель звука
+    - настройки микрофона
+    - управление звуком
+  action: {type: open_sound_panel}
+
 thanks:
   phrases:
     - спасибо
diff --git a/main.py b/main.py
index 865c359..53839b9 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -511,6 +511,210 @@ def do_websearch(action, voice: str):
     _speak(f"Открываю {svc}: {query[:100]}")
 
 
+_TRANSLATE_TRIGGERS_WITH_LANG = (
+    'переведи на ', 'translate to ', 'переклади на ', 'how to say in ',
+)
+_TRANSLATE_GENERIC = ('переведи', 'translate', 'переклади', 'как по ', 'how to say')
+
+_TARGET_LANGS = {
+    'английский': 'English',  'english': 'English',
+    'русский':    'Russian',  'russian': 'Russian',
+    'украинский': 'Ukrainian','ukrainian': 'Ukrainian',
+    'немецкий':   'German',   'german': 'German',
+    'французский':'French',   'french': 'French',
+    'испанский':  'Spanish',  'spanish': 'Spanish',
+    'итальянский':'Italian',
+    'китайский':  'Chinese',  'chinese': 'Chinese',
+    'японский':   'Japanese', 'japanese': 'Japanese',
+    'польский':   'Polish',
+    'турецкий':   'Turkish',
+}
+
+_SAPI_ISO = {'Russian': 'ru', 'Ukrainian': 'uk', 'English': 'en',
+             'German': 'de', 'French': 'fr', 'Spanish': 'es',
+             'Italian': 'it', 'Chinese': 'zh', 'Japanese': 'ja',
+             'Polish': 'pl', 'Turkish': 'tr'}
+
+
+def _speak_in_lang(text: str, iso: str = 'ru'):
+    escaped = text.replace("'", "''").replace('\r', ' ').replace('\n', ' ')
+    ps = (
+        "Add-Type -AssemblyName System.Speech; "
+        "$s = New-Object System.Speech.Synthesis.SpeechSynthesizer; "
+        f"$iso='{iso}'; "
+        "foreach ($v in $s.GetInstalledVoices()) { "
+        "  if ($v.VoiceInfo.Culture.TwoLetterISOLanguageName -eq $iso) { "
+        "    try { $s.SelectVoice($v.VoiceInfo.Name); break } catch {} "
+        "  } "
+        "} "
+        f"$s.Speak('{escaped}')"
+    )
+    recorder.stop()
+    subprocess.run(['powershell', '-NoProfile', '-ExecutionPolicy', 'Bypass', '-Command', ps],
+                   capture_output=True, timeout=20)
+    time.sleep(0.2)
+    recorder.start()
+
+
+def do_translate(action, voice: str):
+    if not config.GROQ_TOKEN:
+        _speak("Groq токен не задан.")
+        return
+    lower = voice.lower()
+    target = None
+    body = lower
+    for t in _TRANSLATE_TRIGGERS_WITH_LANG:
+        if lower.startswith(t):
+            rest = lower[len(t):].strip()
+            first = rest.split(' ', 1)[0] if rest else ''
+            if first in _TARGET_LANGS:
+                target = _TARGET_LANGS[first]
+                body = rest[len(first):].strip()
+                break
+    if target is None:
+        for t in _TRANSLATE_GENERIC:
+            if lower.startswith(t):
+                body = lower[len(t):].strip()
+                break
+    if not body:
+        _speak("Что переводить?")
+        return
+    target = target or 'English'
+    sys_prompt = (
+        f"You are a professional translator. Translate the user message into {target}. "
+        "Output ONLY the translation, no explanations, no quotes, no prefix. "
+        "Preserve idioms and tone."
+    )
+    try:
+        resp = client.chat.completions.create(
+            model=config.GROQ_MODEL,
+            messages=[{'role': 'system', 'content': sys_prompt},
+                      {'role': 'user', 'content': body}],
+            max_tokens=512, temperature=0.3,
+        )
+        translation = resp.choices[0].message.content.strip()
+    except Exception as e:
+        print(f"translate api failed: {e}")
+        _speak("Ошибка перевода.")
+        return
+    _set_clipboard(translation)
+    _speak_in_lang(translation, _SAPI_ISO.get(target, 'en'))
+
+
+def do_math_eval(action, voice: str):
+    if not config.GROQ_TOKEN:
+        _speak("Groq токен не задан.")
+        return
+    triggers = ('сколько будет', 'сколько это', 'посчитай', 'вычисли', 'реши',
+                'how much is', 'calculate', 'compute', 'solve', 'what is',
+                'скільки буде', 'порахуй', 'обчисли')
+    query = _strip_trigger(voice, triggers)
+    if not query:
+        _speak("Что посчитать?")
+        return
+    sys_prompt = (
+        "Ты калькулятор. Решай арифметику, простые уравнения, конверсии единиц, проценты. "
+        "Отвечай ТОЛЬКО результатом числом или короткой строкой (для уравнений — значения корней). "
+        "Если запрос — не математика, ответь одним словом «нет»."
+    )
+    try:
+        resp = client.chat.completions.create(
+            model=config.GROQ_MODEL,
+            messages=[{'role': 'system', 'content': sys_prompt},
+                      {'role': 'user', 'content': query}],
+            max_tokens=64, temperature=0.0,
+        )
+        answer = resp.choices[0].message.content.strip()
+    except Exception as e:
+        print(f"math api failed: {e}")
+        _speak("Ошибка.")
+        return
+    if answer.lower() == 'нет' or not answer:
+        _speak("Это не математика.")
+        return
+    _speak(f"Получилось {answer}.")
+
+
+def do_theme_set(action, voice: str):
+    is_light = action.get('mode') == 'light'
+    val = 1 if is_light else 0
+    key = r"HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Themes\Personalize"
+    ps = (
+        f"Set-ItemProperty -Path 'Registry::{key}' -Name AppsUseLightTheme -Value {val} -Type DWord; "
+        f"Set-ItemProperty -Path 'Registry::{key}' -Name SystemUsesLightTheme -Value {val} -Type DWord"
+    )
+    res = subprocess.run(['powershell', '-NoProfile', '-Command', ps],
+                         capture_output=True, text=True, timeout=10)
+    if res.returncode == 0:
+        _speak("Светлая тема включена." if is_light else "Тёмная тема включена.")
+    else:
+        _speak("Не получилось переключить тему.")
+
+
+def _load_projects_config():
+    user_profile = os.environ.get('USERPROFILE', os.path.expanduser('~'))
+    cfg_path = os.path.join(user_profile, 'Documents', 'jarvis-projects.json')
+    if not os.path.isfile(cfg_path):
+        sample = [
+            {"name": "jarvis-rust",   "path": os.path.join(user_profile, "Jarvis", "rust")},
+            {"name": "jarvis-python", "path": os.path.join(user_profile, "Jarvis", "python")},
+            {"name": "dietpi",        "path": os.path.join(user_profile, "Desktop", "Dietpi")},
+        ]
+        os.makedirs(os.path.dirname(cfg_path), exist_ok=True)
+        with open(cfg_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
+            json.dump(sample, f, ensure_ascii=False, indent=2)
+        return cfg_path, sample, True
+    try:
+        with open(cfg_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+            return cfg_path, json.load(f), False
+    except (OSError, json.JSONDecodeError) as e:
+        print(f"projects config read failed: {e}")
+        return cfg_path, [], False
+
+
+def do_open_project(action, voice: str):
+    cfg_path, entries, created = _load_projects_config()
+    if created:
+        _speak("Создал шаблон в Documents, отредактируй и повтори.")
+        subprocess.Popen(['cmd', '/c', 'start', '', cfg_path], shell=False)
+        return
+    if not entries:
+        _speak("Проектов в конфиге нет.")
+        return
+    triggers = ('открой папку проекта', 'запусти проект', 'открой проект', 'проект',
+                'open project', 'launch project', 'project',
+                'відкрий проект')
+    query = _strip_trigger(voice, triggers).lower().strip()
+    if not query:
+        _speak("Какой проект?")
+        return
+    match = (next((e for e in entries if e['name'].lower() == query), None)
+             or next((e for e in entries if query in e['name'].lower()), None)
+             or next((e for e in entries if e['name'].lower() in query), None))
+    if not match:
+        _speak(f"Не нашёл {query}.")
+        return
+    path = match['path']
+    if not os.path.exists(path):
+        _speak(f"Путь не существует: {path}")
+        return
+    code_check = subprocess.run(['where', 'code.cmd'], capture_output=True, text=True)
+    if code_check.returncode == 0 and code_check.stdout.strip():
+        subprocess.Popen(['cmd', '/c', 'code', path], shell=False)
+    else:
+        subprocess.Popen(['cmd', '/c', 'start', '', path], shell=False)
+    _speak(f"Открываю {match['name']}.")
+
+
+def do_list_projects(action, voice: str):
+    cfg_path, entries, created = _load_projects_config()
+    if created or not entries:
+        _speak("Список пуст.")
+        return
+    names = [e['name'] for e in entries]
+    _speak(f"Проектов {len(names)}: {', '.join(names)}.")
+
+
 def do_audio_devices_panel(action, voice: str):
     # Full programmatic switching needs IPolicyConfig + IMMDeviceEnumerator
     # via comtypes; out of scope for this pass. Opens Sound control panel so
@@ -519,6 +723,11 @@ def do_audio_devices_panel(action, voice: str):
     _speak("Открываю настройки звука, сэр.")
 
 
+def do_open_sound_panel(action, voice: str):
+    subprocess.Popen(['rundll32.exe', 'shell32.dll,Control_RunDLL', 'mmsys.cpl,,1'])
+    _speak("Открываю панель звука.")
+
+
 def do_sysinfo(action, voice: str):
     topic = action.get('topic', 'all')
 
@@ -615,6 +824,18 @@ def run_action(action):
         do_process_kill(action, _current_voice or '')
     elif t == 'websearch':
         do_websearch(action, _current_voice or '')
+    elif t == 'translate':
+        do_translate(action, _current_voice or '')
+    elif t == 'math_eval':
+        do_math_eval(action, _current_voice or '')
+    elif t == 'theme_set':
+        do_theme_set(action, _current_voice or '')
+    elif t == 'open_project':
+        do_open_project(action, _current_voice or '')
+    elif t == 'list_projects':
+        do_list_projects(action, _current_voice or '')
+    elif t == 'open_sound_panel':
+        do_open_sound_panel(action, _current_voice or '')
 
 
 _current_voice: str = ''